Quick Cashew Chicken Stir-Fry with Crispy Nuts